Come si dice "entrato" in spagnolo
La parola spagnola per “entrato” è “entrado” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ya hemos entrado al cine, la película empieza pronto.
Siamo già entrati al cinema, il film inizia presto.
Ella no había entrado a la casa por la puerta principal.
Lei non era entrata in casa dalla porta principale.
Tempi Composti (Perfetti)
Quando 'entrado' è usato con il verbo 'haber' (avere) per formare i tempi composti (come 'ho/abbiamo/siete entrati'), agisce come un blocco fisso e non cambia mai la sua desinenza. È sempre 'entrado'. Questo è diverso dall'italiano, dove il participio passato (es. 'entrato') concorda sempre con il soggetto quando usato con 'essere' e talvolta con 'avere' (anche se meno comune che in spagnolo con 'estar').
Cambiare la Desinenza con 'Haber'
Errore: “Ellas han entradas al edificio.”
Correzione: Ellas han entrato al edificio. (Il participio non cambia quando usato con 'haber', anche se il soggetto è femminile o plurale. In italiano, se usassimo 'avere', diremmo 'Hanno entrato', ma se usassimo 'essere' concorderemmo: 'Sono entrate'.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.