Inklingo
← Dizionario

entrado

en-TRAH-dohenˈtɾa.ðo

“entrado” significa “avanzato” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

avanzato, profonda

Anche: ben inoltrato
Una dolce illustrazione di una persona anziana dal viso gentile con capelli grigi e rughe profonde, che simboleggia l'età avanzata.

📝 In Azione

Ella es una mujer entrada en los cuarenta.

B1

È una donna sui quarant'anni ben suonati.

Estábamos en la noche bien entrada cuando llegaron.

B2

Eravamo nel cuore della notte quando sono arrivati.

El hombre, entrado en años, se sentó a descansar.

B2

L'uomo, avanti con gli anni (anziano), si sedette per riposare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • entrado en años – anziano, avanti con gli anni
  • bien entrado el día – ben inoltrato il giorno

entrato

Past ParticipleA1regular ar
Una semplice immagine di un coniglio dei cartoni animati amichevole che attraversa la soglia di una porta di legno aperta, essendo appena entrato all'interno.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 In Azione

Ya hemos entrado al cine, la película empieza pronto.

A1

Siamo già entrati al cinema, il film inizia presto.

Ella no había entrado a la casa por la puerta principal.

A2

Lei non era entrata in casa dalla porta principale.

Connessioni di Parole

Contrari

Collocazioni Comuni

  • ha entrado – è entrato/a
  • había entrado – era entrato/a

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "entrado" in spagnolo:

avanzato→ben inoltrato→entrato→profonda→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: entrado

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'entrado' come aggettivo, significando 'avanzato' o 'profondo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal prefisso latino *intra-*, che significa 'dentro' o 'all'interno'. Il verbo base *entrar* ha sempre significato 'andare dentro' o 'iniziare un processo'.

Prima attestazione: 13th century (as the base verb 'entrar')

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: entradoFrench: entré

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La desinenza di 'entrado' cambia per concordare con il soggetto?

Dipende! Se 'entrado' è usato con il verbo 'haber' (es. 'han entrado'), non cambia mai. Ma se è usato come aggettivo descrittivo (es. 'noche entrada'), deve cambiare la sua desinenza per concordare con il sostantivo che sta descrivendo.