Come si dice "essi credono" in spagnolo
La parola spagnola per “essi credono” è “creen” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ellos creen en la justicia.
Loro credono nella giustizia.
¿Ustedes creen en el destino?
Voi credete nel destino?
Muchas culturas antiguas creen en múltiples dioses.
Molte culture antiche credono in molteplici dei.
Chi sono 'essi'?
'Creen' è la forma per 'ellos' (un gruppo di uomini, o misto), 'ellas' (un gruppo di donne), e 'ustedes' (voi, formale o informale a seconda della regione). In italiano, corrisponde a 'loro credono' o 'voi credete'.
Credere 'in' qualcosa
Per dire che credi in una persona, idea o concetto, usa sempre la preposizione 'en' dopo il verbo. Ad esempio, 'Ellos creen en ti' (Loro credono in te). In italiano, usiamo 'credere in', quindi la struttura è molto simile.
Dimenticare 'en'
Errore: “Mis amigos creen la magia.”
Correzione: Mis amigos creen en la magia. (I miei amici credono nella magia.) Quando si parla di fede o credenza in un concetto, è necessario aggiungere 'en', proprio come in italiano si usa la preposizione 'in'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.