Come si dice "essi dovranno" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “essi dovranno” è “deberán” — si usa per esprimere un obbligo, un dovere o una necessità nel futuro..
Italian → spagnolo
deberán
verboB1neutro
Si usa per esprimere un obbligo, un dovere o una necessità nel futuro.
Esempi
Los estudiantes deberán entregar la tarea antes del viernes.
Gli studenti dovranno consegnare il compito prima di venerdì.
tendrán
verboA1neutro
Si usa per esprimere possesso, età, sensazioni o eventi futuri che avranno luogo, ma senza un senso di obbligo.
Esempi
Ellos tendrán una reunión importante mañana por la mañana.
Avranno una riunione importante domani mattina.
Obbligo vs. Evento Futuro
La confusione principale sorge tra 'deberán' (obbligo) e 'tendrán' (evento futuro o possesso). Ricorda che 'deberán' implica un dovere o una necessità, mentre 'tendrán' si riferisce più a ciò che accadrà o si possiederà.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.