Come si dice "essi saranno" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “essi saranno” è “serán” — si usa 'serán' per indicare un'identità, una qualità o una caratteristica che si verificherà nel futuro, come nell'esempio delle 'ore di apertura'..
Italian → spagnolo
serán
Verbo (Forma coniugata)A2Standard
Si usa 'serán' per indicare un'identità, una qualità o una caratteristica che si verificherà nel futuro, come nell'esempio delle 'ore di apertura'.
Esempi
Las tiendas serán abiertas a las nueve de la mañana.
I negozi saranno aperti alle nove del mattino.
tendrán
VerboA1Standard
Si usa 'tendrán' quando 'essi saranno' si riferisce all'avere qualcosa o al trovarsi in una certa situazione futura, come in questo caso con una 'riunione'.
Esempi
Ellos tendrán la reunión a las diez.
Avranno la riunione alle dieci.
Serán vs. Tendrán
La confusione più comune è usare 'serán' quando si dovrebbe usare 'tendrán' per indicare il possesso o l'occorrenza di un evento. Ricorda che 'serán' descrive chi o cosa 'saranno' (qualità, identità), mentre 'tendrán' indica cosa 'avranno' o in quale situazione si troveranno.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.