Come si dice "essi ottemperano" in spagnolo
La parola spagnola per “essi ottemperano” è “siguen” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ellos siguen la ruta marcada en el mapa.
Loro seguono il percorso segnato sulla mappa.
¿Ustedes siguen las instrucciones al pie de la letra?
Voi seguite le istruzioni alla lettera?
Las noticias que siguen de cerca el evento son positivas.
Le notizie che seguono da vicino l'evento sono positive.
La 'E' che diventa 'I'
Il verbo 'seguir' è insidioso! Quando lo coniughi, la 'e' centrale si trasforma in 'i' quando cade su di essa l'accento tonico. Ecco perché ottieni 'siguen' (essi seguono) invece di 'seguen'. Ricorda che la 'e' rimane solo per 'nosotros' (seguimos) e 'vosotros' (seguís).
Uso dell'Indicativo
Dato che 'siguen' è la forma dell'Indicativo Presente, si usa per fatti, realtà e azioni che stanno accadendo sicuramente ora o abitualmente. In italiano, questo corrisponde al nostro Presente Indicativo.
Usare la radice sbagliata
Errore: “Ellos *seguen* la procesión.”
Correzione: Ellos **siguen** la procesión. (La 'e' deve cambiare in 'i' nella forma del 'loro').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.