Inklingo
← Dizionario

siguen

SEE-ghenˈsi.ɣen

essi seguono, voi seguite

Anche: essi procedono, essi ottemperano
VerboA1irregular (stem-changing e>i) ir
Tre piccoli animali dai colori vivaci, come conigli o ricci, che camminano in fila indiana su un campo erboso, con uno che guida gli altri.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 In Azione

Ellos siguen la ruta marcada en el mapa.

A1

Loro seguono il percorso segnato sulla mappa.

¿Ustedes siguen las instrucciones al pie de la letra?

A2

Voi seguite le istruzioni alla lettera?

Las noticias que siguen de cerca el evento son positivas.

B1

Le notizie che seguono da vicino l'evento sono positive.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • acompañan (essi accompagnano)
  • continúan (essi continuano)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • siguen las normas – essi seguono le regole
  • siguen un camino – essi seguono un cammino

continuano a fare, restano a fare

VerboB1irregular (stem-changing e>i) ir
Due bambini energici che saltano contemporaneamente la corda all'aperto, mostrando un movimento continuo e sincronizzato.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 In Azione

Mis vecinos siguen haciendo mucho ruido por la noche.

B1

I miei vicini continuano a fare molto rumore di notte.

Aunque es difícil, ellas siguen estudiando para el examen.

B1

Anche se è difficile, loro continuano a studiare per l'esame.

Después de tres horas, ¿ustedes siguen caminando?

B2

Dopo tre ore, siete ancora a camminare?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • siguen intentando – continuano a provare
  • siguen pensando – continuano a pensare

essi seguono (online), voi seguite (online)

VerboA2irregular (stem-changing e>i) irneutral/informal
Due figure distinte, ognuna con in mano un piccolo dispositivo rettangolare luminoso, con l'attenzione rivolta verso un'icona di profilo stilizzata che fluttua sopra i dispositivi, a simboleggiare il 'seguire' online.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 In Azione

Ellos siguen a muchos artistas en Instagram.

A2

Loro seguono molti artisti su Instagram.

Mis amigos y yo no seguimos esa cuenta porque publican poco.

B1

I miei amici e io non seguiamo quell'account perché pubblica poco.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • siguen en Twitter – seguono su Twitter

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
túsigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
túseguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
túseguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
túsigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera
yosiguiera
túsiguieras
ellos/ellas/ustedessiguieran
nosotrossiguiéramos
vosotrossiguierais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "siguen" in spagnolo:

essi ottemperano→essi procedono→essi seguono→voi seguite→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: siguen

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'siguen' per significare 'continuano a fare'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Il verbo 'seguir' deriva direttamente dal verbo latino *sequi*, che significava 'seguire' o 'assistere'. Questa radice ha dato origine anche a molte parole italiane, come 'sequenza' e 'consecutivo'. L'irregolarità (la E che cambia in I) si è sviluppata nel tempo in spagnolo.

Prima attestazione: 10th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: seguirFrench: suivre

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si pronuncia 'siguen' con una 'g' dura o un suono simile a 'h' aspirata?

La 'g' in 'siguen' è dolce, simile alla 'g' di 'gatto' ma leggermente più morbida nel fondo della gola. Non si pronuncia mai come la 'j' spagnola (come in *jamón*).

Se voglio dire 'noi seguiamo', qual è la forma corretta?

Per 'noi seguiamo' (nosotros), la 'e' *non* cambia, quindi si usa la forma regolare: 'seguimos'.