Come si dice "estetico" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “estetico” è “estético” — usa "estético" quando ti riferisci specificamente a ciò che è relativo alla bellezza, all'armonia delle forme o ai principi dell'arte, specialmente in contesti di design, architettura o apprezzamento visivo.
Italian → spagnolo
estético
adjectiveB1general
Usa "estético" quando ti riferisci specificamente a ciò che è relativo alla bellezza, all'armonia delle forme o ai principi dell'arte, specialmente in contesti di design, architettura o apprezzamento visivo.
Esempi
El diseño de este teléfono es muy estético.
Il design di questo telefono è molto estetico/piacevole alla vista.
artístico
adjectiveA2general
Usa "artístico" quando ti riferisci a qualcosa che ha a che fare con l'arte in senso più ampio, con il talento creativo, o che è prodotto da un artista.
Esempi
Él tiene un talento artístico impresionante.
Ha un impressionante talento artistico.
"Estético" vs. "Artístico"
La confusione più comune è usare "artístico" quando si intende "estético" in senso di bellezza formale. Ricorda: "estético" si concentra sull'apparenza e l'armonia, mentre "artístico" si riferisce più all'atto o al prodotto creativo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.