Come si dice "falegname" in spagnolo
La parola spagnola per “falegname” è “carpintero” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi tío es carpintero y hace muebles preciosos.
Mio zio è un carpentiere e fa mobili bellissimi.
Necesitamos contratar a un carpintero para arreglar el armario.
Dobbiamo assumere un carpentiere per riparare l'armadio.
El carpintero usó madera de roble para la mesa.
Il carpentiere ha usato legno di quercia per il tavolo.
Professioni e l'articolo indeterminativo
In spagnolo, quando si indica la professione di qualcuno dopo il verbo 'ser' (essere), non si usa l'articolo indeterminativo 'un' o 'una'. Si dice 'Soy carpintero' invece di 'Soy un carpintero', a meno che non si aggiunga una descrizione come 'Soy un carpintero famoso'.
Genere e Professioni
La parola termina in '-o' per un uomo. Se la persona è una donna, si cambia la desinenza in '-a' (carpintera).
Uso non necessario di 'un'
Errore: “Él es un carpintero.”
Correzione: Él es carpintero. In spagnolo, non abbiamo bisogno dell'articolo ('un') quando indichiamo la professione di qualcuno.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.