Inklingo

Come si dice "fermata intermedia" in spagnolo

La parola spagnola perfermata intermediaè conexiónB1 livello.

Italian → spagnoloB1
nounB1
Un'illustrazione minimalista di due aerei su un piazzale aeroportuale, uno atterrato e uno pronto al decollo, collegati da una semplice linea tratteggiata che mostra il percorso di trasferimento dei passeggeri.

Esempi

Nuestro vuelo tiene una conexión de dos horas en Madrid.

Il nostro volo ha uno scalo di due ore a Madrid.

¿Hay una conexión directa a Sevilla o tengo que cambiar de tren?

C'è una tratta diretta per Siviglia o devo cambiare treno?

Perdí la conexión por el retraso del primer tren.

Ho perso il cambio a causa del ritardo del primo treno.

Uso di 'tener' (avere)

Quando si parla di viaggi, si usa spesso 'tener' (avere) con 'conexión' per descrivere l'itinerario: 'Tenemos una conexión larga en Roma.' (Abbiamo uno scalo lungo a Roma). Questo uso è molto simile all'italiano.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.