Come si dice "foyer" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “foyer” è “hall” — si usa principalmente per indicare l'area d'ingresso di un hotel o di un edificio pubblico simile, spesso con una funzione di accoglienza.
hall
jolxol
Esempi
Te espero en el hall del hotel a las ocho.
Ti aspetto nell'atrio dell'hotel alle otto.
El hall de este edificio es muy moderno y espacioso.
L'atrio di questo edificio è molto moderno e spazioso.
Dejamos los paraguas en el hall antes de entrar al salón.
Abbiamo lasciato gli ombrelli nell'ingresso prima di entrare in salotto.
È una parola maschile
Anche se deriva dall'inglese, questa parola è maschile in spagnolo. Dovresti sempre usare 'el' o 'un' con essa (el hall, un hall).
Forma plurale
Per renderla plurale, aggiungi semplicemente una 's' alla fine: 'los halls'.
Confusione di genere
Errore: “La hall”
Correzione: El hall. Poiché si riferisce a un ingresso (la entrada), alcuni studenti pensano che sia femminile, ma è ufficialmente maschile.
vestíbulo
Esempi
El vestíbulo del teatro estaba adornado con grandes lámparas.
L'atrio del teatro era adornato con grandi lampadari.
Hall vs. Vestíbulo
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.