Come si dice "ghiacciati" in spagnolo
La parola spagnola per “ghiacciati” è “helados” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Tengo los pies helados por la nieve.
Ho i piedi gelati a causa della neve.
Nos sirvieron unos refrescos helados.
Ci hanno servito delle bibite ghiacciate.
Los cristales del coche amanecieron helados.
I finestrini dell'auto erano congelati stamattina.
Accordo con il Nome
Usa 'helados' solo quando descrivi più di una cosa maschile (come 'pies' - piedi o 'refrescos' - bibite). In italiano, l'aggettivo deve concordare in genere e numero (es. 'bevande ghiacciate' - femminile plurale).
Sentirsi Freddo
Errore: “Estamos helados (intendendo che si ha solo un po' di freddo).”
Correzione: Tenemos frío (o 'Abbiamo freddo').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.