Come si dice "ghisa" in spagnolo
La parola spagnola per “ghisa” è “poli” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¡Cuidado! Hay un poli en la esquina vigilando la velocidad.
Attenzione! C'è un ghisa all'angolo che controlla la velocità.
Llamamos al poli después del accidente, pero tardaron en llegar.
Abbiamo chiamato la polizia dopo l'incidente, ma hanno tardato ad arrivare.
Mi primo quiere ser poli cuando termine sus estudios.
Mio cugino vuole diventare un agente di polizia quando finisce gli studi.
Sostantivo abbreviato
Questa parola è un 'troncamento' di policía. Funziona esattamente come la parola completa ma si usa solo in contesti casuali.
Discrepanza di formalità
Errore: “Usando 'poli' in un rapporto ufficiale.”
Correzione: Usa *policía* o *agente* nella scrittura formale o nei contesti professionali, poiché *poli* è troppo informale. In italiano, 'ghisa' è anch'esso molto informale.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.