Come si dice "giardiniere" in spagnolo
La parola spagnola per “giardiniere” è “jardinero” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El jardinero viene todos los martes para podar los rosales.
Il giardiniere viene ogni martedì per potare i cespugli di rose.
Mi abuelo era un jardinero experto y tenía un huerto precioso.
Mio nonno era un giardiniere esperto e aveva un bellissimo orto.
Identificare la professione
In spagnolo, la desinenza '-ero' viene spesso aggiunta a un sostantivo per descrivere la persona che lavora con quella cosa. Qui, 'jardín' (giardino) diventa 'jardinero' (giardiniere). In italiano, la desinenza più comune per le professioni è '-aio' (es. giardiniere, fornaio), ma 'jardinero' è un falso amico che si traduce con 'giardiniere'.
Usare il genere sbagliato
Errore: “El jardinero es María.”
Correzione: La jardinera es María.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.