Come si dice "goditi!" in spagnolo
La parola spagnola per “goditi!” è “disfruta” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Aquí tienes tu helado. ¡Disfruta!
Ecco il tuo gelato. Goditi!
Ve a la fiesta y disfruta con tus amigos.
Vai alla festa e divertiti con i tuoi amici.
Il Comando Informale
'Disfruta' è il modo amichevole e informale per dire a una persona (tú) di fare qualcosa. Suona naturale quando si parla con amici o familiari. Corrisponde all'imperativo informale italiano ('tu').
Corrispondenza tra Comando e Presente
Per la maggior parte dei verbi regolari in -ar, il comando informale ('tú' affermativo) è esattamente lo stesso della forma presente 'él/ella/usted'. In italiano, l'imperativo informale spesso differisce dalla terza persona singolare del presente.
Usare la Forma di Comando Sbagliata
Errore: “¡Disfrute! (quando si parla con un amico)”
Correzione: ¡Disfruta! Usa 'disfrute' solo se ti stai rivolgendo formalmente (Usted).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.