Come si dice "gradazione" in spagnolo
La parola spagnola per “gradazione” è “graduación” — C1 livello.
Esempi
La graduación de la temperatura en el termómetro es muy precisa.
La scala di temperatura sul termometro è molto precisa.
Necesito ajustar la graduación de mis gafas.
Devo regolare la gradazione/calibrazione dei miei occhiali.
El vino tiene una graduación alcohólica alta.
Il vino ha un alto grado alcolico.
Contesti Tecnici
Questo significato si vede spesso con oggetti tecnici come lenti, strumenti di misura o concetti scientifici dove le cose sono misurate in 'gradi' o 'livelli'. In italiano, 'gradazione' o 'scala' sono i termini più comuni.
Usare 'escala' per la cerimonia
Errore: “Usare 'escala' per riferirsi alla cerimonia universitaria.”
Correzione: 'Escala' significa 'scala' (come una scala mobile o un cambio di programma) e non deve essere confuso con 'graduación' (la cerimonia).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.