Come si dice "guru" in spagnolo
La parola spagnola per “guru” è “pope” — C1 livello.
Esempi
Él es considerado el pope de la industria tecnológica en el país.
È considerato la figura di spicco dell'industria tecnologica nel paese.
No es fácil impresionar a los popes del mundo del arte.
Non è facile impressionare i pezzi grossi del mondo dell'arte.
El gran pope de la moda dio su aprobación a la nueva colección.
Il guru della moda ha dato la sua approvazione alla nuova collezione.
Terminazione Maschile
Anche se termina in 'e', questa parola è sempre maschile ('el pope'). Non diventa 'popa' per le donne.
Pope vs. Papa
Errore: “Usare 'el Pope' per parlare del capo della Chiesa Cattolica.”
Correzione: Usa 'el Papa' per il leader cattolico. 'Un pope' si riferisce a un prete ortodosso o a un leader simbolico in un campo professionale.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.