Come si dice "ha appena" in spagnolo
La parola spagnola per “ha appena” è “acaba” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA2
Verb PhraseA2
sempre seguito da 'de' e dalla forma base di un altro verbo
Esempi
Mi padre acaba de llegar a casa.
Mio padre è appena arrivato a casa.
El teléfono acaba de sonar.
Il telefono ha appena suonato.
Usted acaba de recibir un paquete.
Hai appena ricevuto un pacco.
La formula del 'Appena Fatto'
Per dire che qualcosa è appena successo, usa questa semplice ricetta: [forma di acabar] + 'de' + [forma base di un altro verbo]. Ad esempio, 'acaba de comer' significa 'lui/lei ha appena mangiato'.
Dimenticare 'de'
Errore: “Ella acaba llamar.”
Correzione: Ella acaba de llamar. Non dimenticare la parolina 'de'! È l'ingrediente magico che dà a questa espressione il suo significato speciale.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.