Come si dice "ha suscitato" in spagnolo
La parola spagnola per “ha suscitato” è “despertó” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
Verb (Past Tense)B2
un sentimento o un interesse
Esempi
La película despertó un gran interés en la historia antigua.
Il film ha suscitato grande interesse nella storia antica.
Su discurso despertó una fuerte controversia en la prensa.
Il suo discorso ha suscitato una forte polemica sulla stampa.
El olor a pan recién hecho despertó mi apetito.
L'odore del pane appena sfornato ha risvegliato il mio appetito.
Soggetto Figurato
In questo contesto, il soggetto ('él/ella/usted') è spesso un oggetto inanimato, un evento o un'idea astratta (es. 'la notizia', 'il libro') che ha causato il sentimento. Questo è molto simile all'uso figurato dei verbi italiani come 'suscitare'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.