Inklingo
← Dizionario

despertó

dess-per-TOHdes.peɾˈto

“despertó” significa “ha svegliato” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

ha svegliato, risvegliato

Anche: destato
A1stem-changing (e>ie in present, but regular in preterite) ar
Un bambino piccolo tocca delicatamente la spalla di un adulto addormentato in un letto, cercando di svegliarlo. La stanza è luminosa.
infinitivedespertar
gerunddespertando
past Participledespertado

📝 In Azione

Mi madre me despertó a las siete esta mañana.

A1

Mia madre mi ha svegliato alle sette stamattina.

¿Quién despertó al bebé con tanto ruido?

A2

Chi ha svegliato il bambino con tutto quel rumore?

Usted despertó a toda la casa con su alarma.

A2

Lei/Lei ha svegliato tutta la casa con la sua sveglia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • despertó al niño – ha svegliato il bambino
  • despertó a la mascota – ha svegliato l'animale domestico

ha suscitato, ha acceso

Anche: ha innescato
B2figurative use ar
Una persona guarda intensamente una vecchia mappa distesa su un tavolo. Una piccola scintilla luminosa di curiosità fluttua visibilmente dalla mappa verso il viso della persona.
infinitivedespertar
gerunddespertando
past Participledespertado

📝 In Azione

La película despertó un gran interés en la historia antigua.

B2

Il film ha suscitato grande interesse nella storia antica.

Su discurso despertó una fuerte controversia en la prensa.

B2

Il suo discorso ha suscitato una forte polemica sulla stampa.

El olor a pan recién hecho despertó mi apetito.

B1

L'odore del pane appena sfornato ha risvegliato il mio appetito.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • despertó sospechas – ha destato sospetti
  • despertó el deseo – ha acceso il desiderio

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/usteddespierta
yodespierto
túdespiertas
ellos/ellas/ustedesdespiertan
nosotrosdespertamos
vosotrosdespertáis

imperfect

él/ella/usteddespertaba
yodespertaba
túdespertabas
ellos/ellas/ustedesdespertaban
nosotrosdespertábamos
vosotrosdespertabais

preterite

él/ella/usteddespertó
yodesperté
túdespertaste
ellos/ellas/ustedesdespertaron
nosotrosdespertamos
vosotrosdespertasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddespierte
yodespierte
túdespiertes
ellos/ellas/ustedesdespierten
nosotrosdespertemos
vosotrosdespertéis

imperfect

él/ella/usteddespertara/despertase
yodespertara/despertase
túdespertaras/despertases
ellos/ellas/ustedesdespertaran/despertasen
nosotrosdespertáramos/despertásemos
vosotrosdespertarais/despertaseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "despertó" in spagnolo:

ha suscitato→ha svegliato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: despertó

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'despertó' per significare 'ha suscitato un'emozione'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal latino 'expergefacere', che significa 'svegliare', evolutosi attraverso il latino volgare in 'despertare'. Il prefisso 'des-' qui enfatizza il completamento o l'inizio dell'azione.

Prima attestazione: Medieval Spanish

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: despertouItalian: svegliò

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è il verbo base di 'despertó'?

La forma base (infinito) è 'despertar', che significa 'svegliarsi/svegliare'. 'Despertó' è la forma del passato remoto concluso per 'lui', 'lei' o 'Lei formale'.

Come faccio a sapere se 'despertó' significa 'ha svegliato qualcuno' o 'ha acceso un interesse'?

Guarda l'oggetto: se è una persona o un animale, di solito è un risveglio letterale ('despertó al niño'). Se è un sostantivo astratto come 'interés', 'duda' o 'pasión', è figurato ('despertó la pasión').