Come si dice "ha trovato" in spagnolo
La parola spagnola per “ha trovato” è “encontró” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi hermana **encontró** sus llaves debajo del sofá.
Mia sorella ha trovato le sue chiavi sotto il divano.
El niño **encontró** un perrito perdido en el parque.
Il bambino ha trovato un cucciolo smarrito nel parco.
¿Quién **encontró** la solución al problema?
Chi ha trovato la soluzione al problema?
Un'Azione Passata Conclusa
Encontró è una forma del passato usata per azioni avvenute una sola volta e ora terminate. Pensala come mettere un'etichetta temporale su un evento: 'Lei ha trovato le chiavi ieri'. L'azione è completa.
Chi Ha Agito?
La desinenza -ó indica che l'azione è stata compiuta da 'él' (lui), 'ella' (lei) o 'usted' (Lei, formale). Il contesto di solito chiarisce di chi si sta parlando.
Confondere i Tempi Passati
Errore: “A veces, él encontraba sus llaves. (A volte, lui trovava le sue chiavi.)”
Correzione: Ayer, él encontró sus llaves. (Ieri, lui ha trovato le sue chiavi.) Usa `encontró` per un evento specifico e concluso, e `encontraba` per azioni passate continue o ripetute.
Altri significati di “encontró”
“encontró” può anche significare:
- another meaning(A2)
- scoprire un fatto o formulare un'opinione(B1)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.