Come si dice "hai paura" in spagnolo
La parola spagnola per “hai paura” è “temes” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Qué temes más, el fracaso o el éxito?
Cosa temi di più, il fallimento o il successo?
Si temes la oscuridad, podemos dejar la luz encendida.
Se temi il buio, possiamo lasciare la luce accesa.
Temes que la gente no entienda tus ideas, ¿verdad?
Temi che la gente non capisca le tue idee, vero?
Identificare 'Temes'
'Temes' è la forma usata quando ci si rivolge direttamente a una persona che si conosce bene (tu) e si parla di ciò che sta temendo in questo momento o in generale. In italiano, useremmo 'tu temi' o 'hai paura'.
Verbo regolare in -ER
Il verbo 'temer' è molto prevedibile! Segue tutti gli schemi standard per i verbi che terminano in -ER, il che rende facile imparare anche le sue altre forme (come 'temo', 'tememos', ecc.).
Usare 'Temer' vs. 'Avere Paura'
Errore: “Usare 'Tú tienes miedo' quando si vuole usare un verbo unico.”
Correzione: Mentre 'Tú tienes miedo' (Tu hai paura) è corretto e molto comune, 'Tú temes' è l'equivalente con un verbo singolo. Usa quello che ti suona più naturale, anche se 'temer' è più formale o letterario rispetto a 'tener miedo'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.