Come si dice "hai richiesto" in spagnolo
La parola spagnola per “hai richiesto” è “pediste” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Por qué pediste ayuda si podías hacerlo solo?
Perché hai chiesto aiuto se potevi farlo da solo?
Pediste permiso antes de salir, ¿verdad?
Hai chiesto il permesso prima di uscire, vero?
La forma del 'Tu' al Passato Remoto
'Pediste' significa che 'tu' (l'equivalente del 'tu' italiano) hai compiuto l'azione di chiedere, e l'azione è completamente conclusa. Racconta un evento specifico nel passato.
Attenzione al Cambio di Radice (Irregolarità)
Anche se 'pediste' sembra regolare, il verbo 'pedir' è particolare! La sua radice cambia da 'e' a 'i' in molte forme, come 'pidió' (lui/lei ha chiesto) e 'pido' (io chiedo).
Pedir vs. Preguntar
Errore: “Usare 'preguntaste' quando vuoi chiedere qualcosa (un oggetto o un favore): 'Preguntaste dinero.'”
Correzione: Usa 'pediste' quando vuoi una cosa fisica o un favore: 'Pediste dinero.' Usa 'preguntaste' solo per porre una domanda (informazione): 'Preguntaste mi nombre.'
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.