Come si dice "hanno intrappolato" in spagnolo
La parola spagnola per “hanno intrappolato” è “atraparon” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Los policías atraparon al ladrón después de una hora.
La polizia ha catturato il ladro dopo un'ora.
Atraparon la pelota antes de que tocara el suelo.
Hanno preso la palla prima che toccasse terra.
¿Ustedes atraparon al perro que se escapó?
Avete preso il cane che era scappato?
Identificare il Soggetto e il Tempo
Il suffisso '-aron' vi dice due cose: l'azione è avvenuta nel passato e l'ha compiuta più di una persona (loro, oppure il gruppo di persone a cui vi rivolgete).
Confondere Presente e Passato
Errore: “Usare 'atrapan' quando si intende 'hanno preso'.”
Correzione: Usate 'atraparon' per azioni concluse. 'Atrapan' significa 'prendono' (adesso o abitualmente).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.