Inklingo
← Dizionario

atraparon

ah-trah-PAH-rohn/atɾaˈpaɾon/

“atraparon” significa “hanno preso” in spagnolo (afferrando qualcosa o qualcuno).

hanno preso

Anche: hanno intrappolato, voi avete preso
VerboA2regular ar
Due bambini usano una rete da farfalle per catturare una farfalla blu brillante in un campo soleggiato.
infinitiveatrapar
past Participleatrapado
gerundatrapando

📝 In Azione

Los policías atraparon al ladrón después de una hora.

A2

La polizia ha catturato il ladro dopo un'ora.

Atraparon la pelota antes de que tocara el suelo.

A2

Hanno preso la palla prima che toccasse terra.

¿Ustedes atraparon al perro que se escapó?

B1

Avete preso il cane che era scappato?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • atraparon al vuelo – l'hanno preso al volo
  • lo atraparon in fraganti – l'hanno colto in flagrante

🔄 Coniugazioni

subjunctive

present

yoatrape
nosotrosatrapemos
ellos/ellas/ustedesatrapen
túatrapes
vosotrosatrapéis
él/ella/ustedatrape

imperfect

yoatrapase
nosotrosatrapásemos
ellos/ellas/ustedesatrapasen
túatrapases
vosotrosatrapaseis
él/ella/ustedatrapase

indicative

present

yoatrapo
nosotrosatrapamos
ellos/ellas/ustedesatrapan
túatrapas
vosotrosatrapáis
él/ella/ustedatrapa

imperfect

yoatrapaba
nosotrosatrapábamos
ellos/ellas/ustedesatrapaban
túatrapabas
vosotrosatrapabais
él/ella/ustedatrapaba

preterite

yoatrapé
nosotrosatrapamos
ellos/ellas/ustedesatraparon
túatrapaste
vosotrosatrapasteis
él/ella/ustedatrapó
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "atraparon" in spagnolo:

hanno intrappolato→hanno preso→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: atraparon

Domanda 1 di 1

Quale di queste significa 'Hanno preso la palla'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
comieronjugaron
📚 Etimologia▼

Derivato dalla parola spagnola 'trapo' (straccio), riferendosi all'antica pratica di usare reti o panni per catturare uccelli o piccoli animali.

Prima attestazione: 16th century

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Atraparon' significa solo 'loro'?

Nella maggior parte dei paesi ispanofoni, può significare 'loro' (ellos/ellas) OPPURE 'voi' (ustedes). In Spagna, 'voi' usa solitamente una forma diversa (atrapasteis).