Come si dice "hanno raggiunto" in spagnolo
La parola spagnola per “hanno raggiunto” è “llegaron” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Los turistas llegaron al hotel muy cansados.
I turisti sono arrivati in hotel molto stanchi.
Ellos llegaron a un acuerdo después de muchas horas de negociación.
Hanno raggiunto un accordo dopo molte ore di negoziazione.
¿A qué hora llegaron ustedes a la cena anoche?
A che ora siete arrivati alla cena ieri sera?
Azione Completata nel Passato
Questa forma ('llegaron') usa il tempo del Preterito (Passato Remoto/Prossimo in italiano, a seconda del contesto), che si usa per azioni iniziate e finite in un momento specifico del passato. Pensala come un singolo evento su una linea temporale.
Chi è 'llegaron'?
Significa 'loro' (ellos/ellas) o 'voi' formale (ustedes) hanno compiuto l'azione. Non è sempre necessario dire 'ellos' o 'ustedes' perché la desinenza del verbo ti dice già chi ha eseguito l'azione.
Preterito vs. Imperfetto
Errore: “Usare 'llegaban' quando si descrive un singolo evento concluso.”
Correzione: Usa 'llegaron' (Preterito) per azioni completate (es. 'Sono arrivati alle 8:00'). Usa 'llegaban' (Imperfetto) per abitudini o descrizioni (es. 'Erano soliti arrivare presto').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.