Come si dice "ho terminato" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “ho terminato” è “terminé” — si usa quando si porta a conclusione un compito, un lavoro o un'attività in generale..
Italian → spagnolo
VerboA1generale
Si usa quando si porta a conclusione un compito, un lavoro o un'attività in generale.
Esempi
¡Terminé mi tarea! Ahora puedo jugar.
Ho finito i compiti! Ora posso giocare.
rompí
VerboB2generale
Si usa specificamente per indicare la fine di una relazione sentimentale o di un rapporto, come un'amicizia o un legame lavorativo.
Esempi
Finalmente rompí con mi pareja porque ya no éramos felices.
Ho finalmente rotto con il mio partner perché non eravamo più felici.
Errore comune: 'terminé' vs 'rompí'
L'errore più comune è usare 'terminé' per indicare la fine di una relazione. Ricorda che 'terminé' si riferisce al completamento di attività, mentre 'rompí' è specifico per la rottura di legami o relazioni.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.