termine

io finisca/completi?Usato per la forma 'yo' in contesti speciali (Congiuntivo),lui/lei/Lei finisca/completi?Usato per 'él/ella/usted' in contesti speciali (Congiuntivo),finisca!?Usato per i comandi formali ('Usted' Imperativo)

Anche:io finisca?Subjunctive use, referring to the conclusion of an event or relationship,lui/lei finisca?Subjunctive use, referring to the conclusion of an event or relationship

tehr-MEE-nay

/teɾˈmine/

Verb (Conjugated Form)B1regular ar

neutral

Una figura in stile cartone animato sorride mentre posiziona con successo l'ultimo pezzo di un grande puzzle colorato, segnalando il completamento del compito.

Riferimento Rapido

infinitiveterminar

gerundterminando

past Participleterminado

📝 In Azione

Quiero que mi hermano termine la tarea antes de salir.

Voglio che mio fratello finisca i compiti prima di uscire.

Espero que yo termine este libro pronto.

Spero di finire questo libro presto.

¡Termine usted de comer, que es tarde!

Finisca di mangiare, è tardi! (Comando formale)

Connessioni di Parole

Sinonimi

acabe (io/lui/lei finisca (congiuntivo))
finalice (io/lui/lei finalizzi (congiuntivo))

Contrari

empiece (io/lui/lei cominci (congiuntivo))
comience (io/lui/lei inizi (congiuntivo))

Collocazioni Comuni

que termine pronto – che finisca presto
antes de que termine – prima che finisca

💡 Punti grammaticali

La Forma Speciale del Desiderio

'Termine' è una forma verbale speciale (chiamata Congiuntivo Presente) usata quando si esprimono desideri, dubbi o emozioni sul fatto che qualcun altro finisca qualcosa. Di solito è necessaria la parola 'que' (che) per collegare le due parti: 'Espero que termine'.

Comandi Formali

Quando si dà un comando cortese a qualcuno a cui ci si rivolge come 'Usted' (Lei formale), si usa 'Termine'. Per esempio, '¡Termine su comida!' (Finisca il suo pasto!).

❌ Errori Comuni

Confondere Congiuntivo e Indicativo

Errore: “Espero que él termina el trabajo.”

Correzione: Espero que él termine el trabajo. (Il verbo cambia forma quando si esprime speranza o desiderio.)

⭐ Consigli d''uso

Ricorda la forma 'Yo'

Anche se 'yo' (io) di solito finisce in -o (come 'termino'), in questa forma speciale di 'desiderio', 'yo' usa anch'esso 'termine', proprio come 'él' e 'usted'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: termine

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'termine' come richiesta formale?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

terminar(finire) - Verbo

término(termine, fine, scadenza) - Sostantivo

terminación(completamento, fine) - Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'termine' e 'terminé'?

'Terminé' (con l'accento) è il passato remoto per 'yo' (io finii/ho finito). 'Termine' (senza accento) è la forma speciale usata per i desideri ('Spero di finire') o i comandi formali ('Finisca!'). L'accento fa una grande differenza nel significato!

Perché 'yo' usa 'termine' invece di 'termino' a volte?

'Yo termino' si usa per i fatti (io finisco ogni giorno). 'Yo termine' si usa quando si esprimono non-fatti, come desideri, possibilità o dubbi, che richiedono quella forma verbale speciale (il Congiuntivo).