Come si dice "il convenuto" in spagnolo
La parola spagnola per “il convenuto” è “procesado” — C1 livello.
Esempi
El procesado se declaró inocente ante el juez.
L'imputato si è dichiarato innocente davanti al giudice.
Derechos fundamentales del procesado.
Diritti fondamentali dell'imputato.
Los procesados esperan la sentencia definitiva.
Gli imputati attendono la sentenza definitiva.
Usare 'Il/La' con le persone
Quando si usa questo termine per riferirsi a una persona, ricorda di usare l'articolo determinativo appropriato. 'El procesado' è un uomo sotto processo, e 'la procesada' è una donna. In italiano, si usa l'articolo determinativo maschile o femminile a seconda del genere del sostantivo: 'l'imputato' (maschile), 'l'imputata' (femminile).
Non solo un sospetto qualsiasi
Errore: “El procesado huyó antes de que llegara la policía.”
Correzione: El sospechoso huyó...
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.