Come si dice "il nominato" in spagnolo
La parola spagnola per “il nominato” è “nominado” — B1 livello.
Esempi
El nominado agradeció al público su apoyo.
Il nominato ha ringraziato il pubblico per il suo sostegno.
Los nominados deben presentarse en el teatro a las ocho.
I nominati devono presentarsi al teatro alle otto.
Solo un nominado podrá llevarse el trofeo a casa.
Solo un nominato potrà portare a casa il trofeo.
Nomi da aggettivi
In spagnolo, puoi spesso trasformare un aggettivo in un nome semplicemente mettendoci davanti 'el' o 'la'. Quindi 'el nominado' significa letteralmente 'il nominato'. In italiano, questo accade meno frequentemente; di solito si usa direttamente il sostantivo (es. 'il candidato', 'la candidata').
Gruppi al plurale
Errore: “Las nominados son...”
Correzione: Los nominados son... Usa 'los' per un gruppo di uomini o un gruppo misto di uomini e donne. In italiano, useremmo 'i nominati' per un gruppo misto o maschile, e 'le nominate' per un gruppo femminile.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.