nominado
“nominado” significa “nominato” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
nominato
Anche: in nomination per l'espulsione
📝 In Azione
El actor está nominado al premio Óscar.
A2L'attore è nominato per il premio Oscar.
Mi libro favorito resultó nominado como mejor novela del año.
B1Il mio libro preferito è risultato nominato come miglior romanzo dell'anno.
Tres concursantes han quedado nominados esta semana.
B2Tre concorrenti sono stati messi in nomination per l'espulsione questa settimana.
il nominato
📝 In Azione
El nominado agradeció al público su apoyo.
B1Il nominato ha ringraziato il pubblico per il suo sostegno.
Los nominados deben presentarse en el teatro a las ocho.
B1I nominati devono presentarsi al teatro alle otto.
Solo un nominado podrá llevarse el trofeo a casa.
B2Solo un nominato potrà portare a casa il trofeo.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: nominado
Domanda 1 di 3
Se una donna è nominata per un premio, come la descrivi?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'nominatus', che è la forma passata di 'nominare', che significa 'dare un nome'. Condivide la stessa radice della parola 'nombre' (nome). In italiano, 'nominato' deriva anch'esso dal latino 'nominatus' e ha lo stesso significato.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Nominado' si applica solo alle persone?
No, può applicarsi anche a cose come film (la película nominada), canzoni (la canción nominada) o libri. In italiano, useremmo 'nominato' anche per oggetti inanimati al maschile (il film nominato) o femminile (la canzone nominata).
Posso usare 'nominado' per un colloquio di lavoro?
Non proprio. Per un lavoro, saresti solitamente chiamato 'candidato' (candidate) o 'aspirante' (applicant). In italiano, useremmo 'candidato' o 'aspirante'.
'Nominado' è un verbo?
Tecnicamente, è la forma di 'participio passato' del verbo 'nominar'. Ciò significa che può essere usato per formare tempi complessi (ho nominato) o agire come un aggettivo (l'attore nominato). In italiano, il participio passato 'nominato' si usa in modo simile.