Come si dice "imballare" in spagnolo
La parola spagnola per “imballare” è “empacar” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Necesito empacar mi maleta para el viaje de mañana.
Ho bisogno di fare la valigia per il viaggio di domani.
Ya terminamos de empacar todas las cajas para la mudanza.
Abbiamo già finito di imballare tutte le scatole per il trasloco.
La regola del suono 'k'
Per mantenere il suono duro della 'k' della parola, la 'c' cambia in 'qu' ogni volta che la lettera successiva è una 'e' (come in 'empaqué' o 'empaque'). Questo è diverso dall'italiano dove il suono duro davanti a 'e' è dato dalla 'c' stessa (es. 'pacca').
Ortografia al passato
Errore: “yo empacé”
Correzione: yo empaqué (Lo spagnolo usa 'qu' davanti a 'e' per mantenere il suono duro della 'k', cosa che in italiano non è necessaria dato che la 'c' davanti a 'e' suona come 'ce').
Altri significati di “empacar”
“empacar” può anche significare:
- preparare merci per la vendita o la distribuzione(B1)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.