Come si dice "impotenza" in spagnolo
La parola spagnola per “impotenza” è “impotencia” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Siento una gran impotencia al ver las noticias sobre la guerra.
Provo un grande senso di impotenza quando vedo le notizie sulla guerra.
La impotencia de no poder ayudar a su familia lo ponía muy triste.
L'impotenza di non poter aiutare la sua famiglia lo rendeva molto triste.
Gritó de impotencia cuando se dio cuenta de que había perdido las llaves.
Urlò frustrato perché si rese conto di aver perso le chiavi.
Sempre femminile
Anche se finisce con 'a', ricorda che è sempre 'la impotencia'. Segue lo schema della maggior parte delle parole spagnole che terminano in -encia.
Collegare le azioni
Per dire ciò che non si può fare per impotenza, usa la parola 'de' seguita dalla forma base del verbo (l'infinito), come 'impotencia de no poder ir' (impotenza di non poter andare).
Uso errato di 'tengo'
Errore: “Tengo impotente.”
Correzione: Siento impotencia o Soy impotente. 'Impotencia' è il sostantivo (la cosa che si prova), mentre 'impotente' è l'aggettivo (come si è).
Altri significati di “impotencia”
“impotencia” può anche significare:
- condizione medica/fisica(B2)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.