Come si dice "incrementa" in spagnolo
La parola spagnola per “incrementa” è “aumenta” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El precio de la gasolina aumenta cada mes.
Il prezzo della benzina aumenta ogni mese.
¡Aumenta la velocidad!
Aumenta la velocità!
Esta lupa aumenta mucho la letra.
Questa lente d'ingrandimento ingrandisce molto il testo.
Due ruoli per una parola
'Aumenta' può essere usato per dire 'egli/ella/esso aumenta' OPPURE come un comando per dire a qualcuno 'Aumenta!' (come in '¡Aumenta la velocidad!').
Parlare del presente
Usa questa forma quando parli di un fatto generale o di qualcosa che sta accadendo ora con una singola persona o cosa. Ricorda che in spagnolo, come in italiano, la terza persona singolare del presente indicativo (lui/lei/esso) è identica alla seconda persona singolare dell'imperativo (tu).
Aumenta vs. Aumento
Errore: “Usare 'aumenta' quando si intende 'un aumento' o 'un rincaro'.”
Correzione: Usa 'aumenta' per l'azione (il verbo) e 'un aumento' per la cosa (il sostantivo). Dì 'El precio aumenta' ma 'Ho ricevuto un aumento' ('un aumento'). Questo è simile alla distinzione italiana tra il verbo 'aumentare' e il sostantivo 'aumento'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.