Inklingo
← Dizionario

aumenta

ow-MEN-tah/awˈmenta/

“aumenta” significa “aumenta” in spagnolo (quando qualcosa cresce in dimensione, numero o valore).

aumenta, sale

Anche: incrementa, ingrandisce
VerboA2regular ar
Un'illustrazione colorata che mostra una piccola pianta verde che cresce fino a diventare una pianta molto più grande e frondosa.
infinitiveaumentar
past Participleaumentado
gerundaumentando

📝 In Azione

El precio de la gasolina aumenta cada mes.

A2

Il prezzo della benzina aumenta ogni mese.

¡Aumenta la velocidad!

B1

Aumenta la velocità!

Esta lupa aumenta mucho la letra.

B1

Questa lente d'ingrandimento ingrandisce molto il testo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • incrementa (aumenta)
  • sube (sale)
  • crece (cresce)

Contrari

  • disminuye (diminuisce)
  • baja (scende)
  • reduce (riduce)

Collocazioni Comuni

  • aumenta de peso – aumentare di peso
  • aumenta de valor – aumentare di valore
  • aumenta el riesgo – aumentare il rischio

🔄 Coniugazioni

subjunctive

present

yoaumente
nosotrosaumentemos
ellos/ellas/ustedesaumenten
túaumentes
vosotrosaumentéis
él/ella/ustedaumente

imperfect

yoaumentara
nosotrosaumentáramos
ellos/ellas/ustedesaumentaran
túaumentaras
vosotrosaumentarais
él/ella/ustedaumentara

indicative

present

yoaumento
nosotrosaumentamos
ellos/ellas/ustedesaumentan
túaumentas
vosotrosaumentáis
él/ella/ustedaumenta

imperfect

yoaumentaba
nosotrosaumentábamos
ellos/ellas/ustedesaumentaban
túaumentabas
vosotrosaumentabais
él/ella/ustedaumentaba

preterite

yoaumenté
nosotrosaumentamos
ellos/ellas/ustedesaumentaron
túaumentaste
vosotrosaumentasteis
él/ella/ustedaumentó
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "aumenta" in spagnolo:

aumenta→incrementa→ingrandisce→sale→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: aumenta

Domanda 1 di 1

Come diresti 'La popolazione aumenta' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
aumentar(aumentare) — Verbo
aumento(un aumento / un rincaro) — Sostantivo
aumentativo(accrescitivo (che rende le parole più grandi)) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'augmentare', che significa rendere più grande o migliorare.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: augmentFrench: augmenter

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Aumenta' significa solo diventare più grande in dimensione?

No, è molto versatile! Puoi usarlo per numeri, prezzi, volume, velocità e anche cose astratte come 'interesse' o 'rischio'.

'Aumenta' è una parola formale?

È neutra. Puoi usarla con gli amici, ma è anche perfettamente appropriata per un rapporto di lavoro o un notiziario.