Come si dice "incuriosito" in spagnolo
La parola spagnola per “incuriosito” è “curiosamente” — B1 livello.
Esempi
El gato miraba curiosamente la caja de cartón.
Il gatto guardava curiosamente la scatola di cartone.
Ella observaba curiosamente cómo el artista pintaba el cuadro.
Lei osservava incuriosita come l'artista dipingeva il quadro.
El detective examinó curiosamente las huellas en el suelo.
Il detective esaminò curiosamente le impronte sul pavimento.
Descrivere l'azione
Quando si descrive 'come' viene fatta un'azione, 'curiosamente' di solito viene subito dopo il verbo. In italiano, la posizione dell'avverbio può essere più flessibile, ma spesso segue il verbo o si trova all'inizio della frase per enfasi.
Non cambiare per genere
Errore: “Ella miró curiosamenta.”
Correzione: Ella miró curiosamente.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.