Come si dice "inesistente" in spagnolo
La parola spagnola per “inesistente” è “inexistente” — B1 livello.
Esempi
Los unicornios son animales inexistentes.
Gli unicorni sono animali inesistenti.
El servicio al cliente en esa tienda es casi inexistente.
Il servizio clienti in quel negozio è quasi inesistente.
El juez desestimó el caso por pruebas inexistentes.
Il giudice ha archiviato il caso per prove inesistenti.
Una forma per tutti
Questa parola termina in -e, il che significa che rimane esattamente la stessa sia che tu stia descrivendo una persona o una cosa maschile o femminile. In italiano, molti aggettivi terminano in -o/-a per genere, quindi ricorda che 'inexistente' è invariabile.
La posizione è fondamentale
Come la maggior parte degli aggettivi in spagnolo, 'inexistente' di solito viene dopo il sostantivo che descrive. Questo è simile all'italiano, dove l'aggettivo solitamente segue il nome.
La trappola del 'femminile'
Errore: “La prueba es inexistenta.”
Correzione: La prueba es inexistente.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.