Come si dice "infestato" in spagnolo
La parola spagnola per “infestato” è “embrujado” — B1 livello.
Esempi
El castillo embrujado está en la cima de la montaña.
Il castello infestato si trova in cima alla montagna.
Dicen que este bosque está embrujado por un antiguo espíritu.
Dicono che questa foresta sia infestata da un antico spirito.
Él parecía embrujado por la extraña melodía de la flauta.
Sembrava stregato dalla strana melodia del flauto.
Accordo delle desinenze
Poiché questa parola descrive un sostantivo, la sua desinenza cambia. Usa 'embrujado' per parole maschili (el libro) e 'embrujada' per parole femminili (la casa).
Usare 'Estar' per luoghi infestati
Quando si dice che una casa è infestata, si usa 'estar' (il 'to be' per le condizioni). Ad esempio: 'La casa está embrujada.' Descrive lo stato della casa.
Usare 'ser' per luoghi infestati
Errore: “La casa es embrujada.”
Correzione: La casa está embrujada. In spagnolo, essere infestati è trattato come una condizione o uno stato, quindi usiamo 'estar' invece di 'ser'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.