Come si dice "inquilini" in spagnolo
La parola spagnola per “inquilini” è “huéspedes” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Los huéspedes llegaron tarde al hotel.
Gli ospiti sono arrivati tardi in hotel.
Tenemos muchos huéspedes para la cena de Navidad.
Abbiamo molti ospiti per la cena di Natale.
La casa de huéspedes estaba llena durante el verano.
La pensione era piena durante l'estate.
Forma Plurale
Questa parola è sempre al plurale, indicando due o più persone. La forma singolare è 'huésped' (ospite/inquilino).
Regola di Genere
'Huéspedes' è un sostantivo maschile plurale, anche se il gruppo include donne (es. dieci ospiti donne sono comunque 'las huéspedes' o semplicemente 'los huéspedes'). A differenza dell'italiano, dove 'gli ospiti' è usato per gruppi misti, in spagnolo il maschile plurale copre entrambi i generi.
Confondere Ospite e Padrone di Casa
Errore: “Usare 'huéspedes' quando si intende 'padroni di casa' (le persone che li ricevono).”
Correzione: Usa 'anfitriones' per 'padroni di casa' e 'huéspedes' per 'ospiti'. Il contesto di solito chiarisce la differenza.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.