Come si dice "insisto" in spagnolo
La parola spagnola per “insisto” è “insisto” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
No, insisto, yo pago el café.
No, insisto, pago io il caffè.
Insisto en que revisemos los documentos otra vez.
Insisto che rivediamo i documenti un'altra volta.
Siempre insisto en hacer ejercicio por las mañanas.
Insisto sempre a fare esercizio al mattino.
Usare sempre 'en'
Il verbo 'insistir' richiede sempre la preposizione 'en' (che significa 'su' o 'in') subito dopo, anche se in italiano non useremmo 'su'. Esempio: 'Insisto en mi idea.'
Insistere sull'azione altrui
Quando usi 'insisto' per richiedere o desiderare che qualcun altro compia un'azione, il verbo che segue 'que' deve essere messo in una forma speciale (il congiuntivo). Esempio: 'Insisto en que vayas tú' (Insisto che tu vada).
Omissione della preposizione
Errore: “Yo insisto mi idea.”
Correzione: Yo insisto en mi idea. (Devi includere 'en' prima della cosa su cui insisti.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.