Inklingo
← Dizionario

insisto

in-SEES-toh/inˈsisto/

“insisto” significa “insisto” in spagnolo (affermare con fermezza).

insisto, insisto

Anche: mantengo
VerboA1regular ir
Una figura stilizzata in piedi molto dritta con le braccia conserte sul petto, mostrando un'espressione risoluta e determinata, che simboleggia la fermezza.
past Participleinsistido
infinitiveinsistir
gerundinsistiendo

📝 In Azione

No, insisto, yo pago el café.

A1

No, insisto, pago io il caffè.

Insisto en que revisemos los documentos otra vez.

B1

Insisto che rivediamo i documenti un'altra volta.

Siempre insisto en hacer ejercicio por las mañanas.

A2

Insisto sempre a fare esercizio al mattino.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • cedo (cedo)
  • desisto (desisto)

Collocazioni Comuni

  • insistir en algo – insistere su qualcosa
  • insistir en que – insistere affinché (qualcosa accada)

🔄 Coniugazioni

indicative

imperfect

él/ella/ustedinsistía
túinsistías
vosotrosinsistíais
yoinsistía
ellos/ellas/ustedesinsistían
nosotrosinsistíamos

present

él/ella/ustedinsiste
túinsistes
vosotrosinsistís
yoinsisto
ellos/ellas/ustedesinsisten
nosotrosinsistimos

preterite

él/ella/ustedinsistió
túinsististe
vosotrosinsististeis
yoinsistí
ellos/ellas/ustedesinsistieron
nosotrosinsistimos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedinsistiera
túinsistieras
vosotrosinsistierais
yoinsistiera
ellos/ellas/ustedesinsistieran
nosotrosinsistiéramos

present

él/ella/ustedinsista
túinsistas
vosotrosinsistáis
yoinsista
ellos/ellas/ustedesinsistan
nosotrosinsistamos
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "insisto" in spagnolo:

insisto→mantengo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: insisto

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'insisto'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
insistir(insistere) — Verbo
insistencia(insistenza) — Sostantivo
insistente(insistente) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *insistere*, che significava letteralmente 'stare sopra' o 'calpestare', evolvendosi poi nel significato di 'mantenere una posizione ferma' o 'persistere in un'azione o convinzione'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: insistoPortuguese: insisto

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'insisto' un verbo regolare o irregolare?

'Insisto' è la forma 'yo' di 'insistir', che è un verbo regolare in spagnolo. Ciò significa che la sua radice (insist-) non cambia quando lo coniughi, rendendolo facile da imparare.

Perché a volte sento 'Insisto en que...' seguito da una desinenza verbale strana?

Quando insisti affinché qualcun altro compia un'azione (una richiesta o un desiderio), lo spagnolo usa un modo speciale (il congiuntivo) per quel secondo verbo. Questo è uno schema comune per i verbi che esprimono influenza o emozione.