mantengo
man-TEN-go
/manˈtenɡo/
Tengo la porta aperta, mantenendone la posizione.
mantengo(Verbo)
Io mantengo
?continuare uno stato o una posizione
,Io conservo
?mantenere qualcosa in buone condizioni
Io tengo
?keeping something in a specific physical spot
📝 In Azione
Mantengo mi habitación limpia todos los días.
A2Mantengo la mia stanza pulita ogni giorno.
Siempre mantengo la calma en situaciones difíciles.
B1Mantengo sempre la calma in situazioni difficili.
💡 Punti grammaticali
La regola 'Yo-Go'
Proprio come per 'tengo' (io ho), questa parola aggiunge una 'g' nella forma 'yo' per renderla più facile da pronunciare.
❌ Errori Comuni
Evita 'Manteno'
Errore: “Yo manteno la dieta.”
Correzione: Yo mantengo la dieta. Ricorda di aggiungere la 'g' per la forma 'io'!
⭐ Consigli d''uso
Restare in contatto
Usa 'mantengo el contacto' quando vuoi dire che stai ancora parlando con un vecchio amico.
Sostengo la mia famiglia fornendo il cibo di cui ha bisogno.
mantengo(Verbo)
Io sostengo
?fornire denaro o cibo a qualcuno
,Io provvedo a
?prendersi cura dei bisogni familiari
📝 In Azione
Mantengo a mi familia con mi sueldo.
B1Mantengo la mia famiglia con il mio stipendio.
💡 Punti grammaticali
Uso della 'a' con le persone
Quando dici che sostieni una persona, metti sempre la parola 'a' dopo 'mantengo' (es. 'Mantengo a mi hermano'). Questo è diverso dall'italiano, dove di solito non si usa la preposizione in questo contesto.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: mantengo
Domanda 1 di 1
Come si dice 'Io mantengo la calma' in spagnolo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Mantengo' è uguale a 'tengo'?
No, ma sono 'cugini'! 'Tengo' significa 'io ho', e 'mantengo' significa 'io tengo' o 'io mantengo'. Entrambi seguono lo stesso schema ortografico 'yo-go'.