Come si dice "intossicati" in spagnolo
La parola spagnola per “intossicati” è “borrachos” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Todos los invitados terminaron borrachos después de la fiesta.
Tutti gli invitati sono finiti ubriachi dopo la festa.
Los chicos estaban tan borrachos que no podían caminar.
I ragazzi erano così ubriachi che non riuscivano a camminare.
Accordo dell'aggettivo
Poiché questa parola descrive un gruppo di persone, deve essere al plurale (desinenza '-os'). Dato che si riferisce a maschi o a un gruppo misto, usa la forma maschile, proprio come in italiano si usa 'ubriachi' e non 'ubriache' per un gruppo misto.
Usare il verbo sbagliato
Errore: “Fueron borrachos (Erano ubriachi, usando SER).”
Correzione: Estaban borrachos (Erano ubriachi, usando ESTAR). Si usa sempre ESTAR per indicare stati temporanei come l'essere ubriachi, proprio come in italiano si usa 'stare' (es. 'stare male') e non 'essere' per uno stato momentaneo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.