Come si dice "io consentirò" in spagnolo
La parola spagnola per “io consentirò” è “permitiré” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Si llegas a tiempo, te **permitiré** ver la película.
Se arrivi in orario, ti permetterò di vedere il film.
No **permitiré** que nadie me hable así.
Non permetterò a nessuno di parlarmi così.
Yo **permitiré** el acceso a la sala después del almuerzo.
Permetterò l'accesso alla stanza dopo pranzo.
Il Futuro Semplice (Forma 'Yo')
Questa forma verbale significa 'Io permetterò'. Si forma prendendo l'infinito completo ('permitir') e aggiungendo la desinenza '-é'. Questo è il modo più semplice per parlare di cose che hai intenzione di fare in futuro.
Usare 'Permitir' con 'Que'
Quando permetti a qualcun altro di fare qualcosa, spesso usi 'que' seguito da una forma verbale speciale (il congiuntivo). Esempio: 'Permitiré que (lui) entre' (Io permetterò che lui entri).
Confondere Futuro e Condizionale
Errore: “Dire 'Yo permitiría' quando si intende 'Io permetterò' (futuro).”
Correzione: Usa 'permitiré' per le semplici intenzioni future. 'Permitiría' significa 'Io permetterei' (condizionale), che si usa per situazioni ipotetiche.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.