permitiré
“permitiré” significa “Io permetterò” in spagnolo (azione futura).
Io permetterò
Anche: Io consentirò
📝 In Azione
Si llegas a tiempo, te **permitiré** ver la película.
A2Se arrivi in orario, ti permetterò di vedere il film.
No **permitiré** que nadie me hable así.
B1Non permetterò a nessuno di parlarmi così.
Yo **permitiré** el acceso a la sala después del almuerzo.
A2Permetterò l'accesso alla stanza dopo pranzo.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: permitiré
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'permitiré'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal verbo latino *permittere*, che letteralmente significava 'lasciar andare attraverso' o 'inviare attraverso'. È in uso in spagnolo fin dal Medioevo con il significato di concedere un permesso.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'permitiré' uguale a 'voy a permitir'?
Hanno quasi lo stesso significato! 'Permitiré' è il futuro semplice, spesso usato per dichiarazioni più formali, promesse o piani a lungo termine. 'Voy a permitir' (il futuro prossimo) è più comune nel parlato quotidiano e sottolinea un piano più immediato.
Come si dice 'Io permetterò loro'?
Puoi dire 'Les permitiré' (Io permetterò loro). Il 'les' indica a chi viene concesso il permesso.