Come si dice "io dirigo" in spagnolo
La parola spagnola per “io dirigo” è “dirijo” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Yo dirijo el departamento de ventas.
Gestisco il reparto vendite.
Dirijo mis esfuerzos a terminar el proyecto hoy.
Sto dirigendo i miei sforzi per terminare il progetto oggi.
Me dirijo a usted para pedirle un favor.
Mi rivolgo a voi per chiedere un favore.
Il cambio ortografico da G a J
In spagnolo, la lettera 'g' suona come una 'h' aspirata (simile alla 'g' dolce italiana, ma più forte) davanti a 'e' o 'i', ma come una 'g' dura (come in 'gatto') davanti a 'o'. Per mantenere il suono aspirato della 'h' nella forma 'Io', si sostituisce la 'g' con una 'j'.
Evitare la 'G' nella scrittura
Errore: “Yo dirigo”
Correzione: Yo dirijo. Ricorda di usare una 'j' affinché non suoni come 'dee-REE-go' (con la 'g' dura italiana).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.