Inklingo
← Dizionario

dirijo

dee-REE-ho/diˈɾixo/

“dirijo” significa “Io gestisco” in spagnolo (dirigere un'azienda o un progetto).

Io gestisco, Io guido

Anche: Io dirigo, Mi rivolgo a
VerboB1irregular (spelling change) ir
Una persona in abito professionale in piedi davanti a un grande tavolo riunioni, gesticolando verso una lavagna di progetto colorata mentre un team osserva.
past Participledirigido
infinitivedirigir
gerunddirigiendo

📝 In Azione

Yo dirijo el departamento de ventas.

A2

Gestisco il reparto vendite.

Dirijo mis esfuerzos a terminar el proyecto hoy.

B1

Sto dirigendo i miei sforzi per terminare il progetto oggi.

Me dirijo a usted para pedirle un favor.

B2

Mi rivolgo a voi per chiedere un favore.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • gestiono (Io gestisco)
  • guío (Io guido)
  • lidero (Io sono leader)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • dirijo la palabra – Mi rivolgo a (qualcuno)
  • me dirijo a – Sono diretto verso / Mi rivolgo a

🔄 Coniugazioni

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesdirijan
vosotrosdirijáis
él/ella/usteddirija
nosotrosdirijamos
túdirijas
yodirija

imperfect

ellos/ellas/ustedesdirigieran
vosotrosdirigierais
él/ella/usteddirigiera
nosotrosdirigiéramos
túdirigieras
yodirigiera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdirigieron
vosotrosdirigisteis
él/ella/usteddirigió
nosotrosdirigimos
túdirigiste
yodirigí

imperfect

ellos/ellas/ustedesdirigían
vosotrosdirigíais
él/ella/usteddirigía
nosotrosdirigíamos
túdirigías
yodirigía

present

ellos/ellas/ustedesdirigen
vosotrosdirigís
él/ella/usteddirige
nosotrosdirigimos
túdiriges
yodirijo
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "dirijo" in spagnolo:

io dirigo→io gestisco→io guido→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: dirijo

Domanda 1 di 1

Come si scrive correttamente la forma 'Io' del verbo 'dirigir' al presente indicativo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
fijohijoprolijo
📚 Etimologia▼

Dal latino 'dirigere', che significa 'mettere in riga' o 'guidare'. Da qui deriva anche la parola italiana 'dirigere'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: directFrench: diriger

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Dirijo' significa solo guidare un'azienda?

No, può anche significare guidare un team, dirigere un film, indicare la strada a qualcuno o persino indirizzare una lettera.