Come si dice "io insisto" in spagnolo
La parola spagnola per “io insisto” è “empeño” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
verbB2
Esempi
Yo siempre empeño mis joyas en el mismo lugar.
Do sempre in pegno i miei gioielli nello stesso posto.
Me empeño en terminar este libro hoy mismo.
Sono determinato a finire questo libro oggi stesso.
Il Pronome 'Me'
Quando vuoi dire 'insisto nel...', usa 'me empeño en'. Senza il 'me', significa semplicemente che stai dando in pegno un oggetto.
Empeñar vs Insistir
Errore: “Dire 'Yo empeño que vengas'.”
Correzione: Se vuoi dire 'Insisto che tu venga', devi usare 'empeñarse' (la versione con 'me/te/se'): 'Me empeño en que vengas'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.