Come si dice "io troverò" in spagnolo
La parola spagnola per “io troverò” è “encontraré” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Sé que encontraré la solución a este problema.
So che troverò la soluzione a questo problema.
Mañana por la mañana, encontraré a mi jefe en la oficina.
Domani mattina, incontrerò il mio capo in ufficio.
Si buscas bien, encontraré tus llaves debajo del sofá.
Se guardi bene, troverò le tue chiavi sotto il divano. (Nota: spesso usato riflessivamente, 'encontraré' è l'azione di chi parla.)
Formazione del Futuro Semplice
Il futuro semplice in spagnolo è semplice perché si aggiungono le desinenze (-é, -ás, -á, ecc.) direttamente alla forma dell'infinito ('encontrar') senza eliminare la desinenza '-ar', a differenza dell'italiano dove si usa 'trovare' -> 'troverò'.
Ricordo del Cambio di Radice
Anche se 'encontrar' cambia la 'o' in 'ue' nel presente ('yo encuentro'), NON cambia nel futuro ('yo encontraré'). Questo è diverso dall'italiano, dove 'trovare' è regolare in tutti i modi.
Confondere Futuro e Condizionale
Errore: “Usare 'encontraría' (troverei) invece di 'encontraré' (troverò).”
Correzione: Ricorda che la desinenza '-é' indica certezza per il futuro, mentre '-ía' indica possibilità o condizione (come il nostro condizionale).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.