Come si dice "irresponsabile" in spagnolo
La parola spagnola per “irresponsabile” è “irresponsable” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
No seas irresponsable y haz tu tarea.
Non essere irresponsabile e fai i compiti.
Fue una decisión irresponsable dejar la puerta abierta.
È stata una decisione irresponsabile lasciare la porta aperta.
Su conducta irresponsable al volante puso a todos en peligro.
Il suo comportamento incauto al volante ha messo tutti in pericolo.
Una parola per tutti
Questa parola non cambia per uomini o donne. Sia che tu stia parlando di 'él' (lui) o 'ella' (lei), la parola rimane 'irresponsable'. In italiano, aggettivi che terminano in -e sono invariabili al maschile e al femminile (es. 'un uomo irresponsabile', 'una donna irresponsabile').
Dove metterla
In spagnolo, di solito si posiziona questa parola dopo la persona o la cosa che si sta descrivendo, come 'un joven irresponsable'. In italiano, l'aggettivo di solito segue il nome: 'un giovane irresponsabile'.
Non dire 'irresponsabla'
Errore: “La niña es irresponsabla.”
Correzione: La niña es irresponsable. Le parole che terminano in -e di solito non cambiano la loro desinenza in -a per il femminile. In italiano, gli aggettivi che terminano in -e sono invariabili al maschile e al femminile, quindi 'irresponsabile' si usa sia per 'la bambina' che per 'il bambino'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.